It’s so hard to explain
قد يصعب عليّ أن أعبر

What I’m feeling
عمّا يختلج في قلبي

But I guess it’s ok
لكن اعتقادي

Cause I’ll keep believing
ينبع من إيماني

There’s something deep inside
هناك شيء في الأعماق

Something that’s calling
ينادي

It’s calling you and I
يناديني ويناديك

It’s taking us up high
يرتقي بنا إلى الأعلى

CHORUS:

Healing, a simple act of kindness brings such meaning
الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف

A smile can change a life let’s start believing
بسمة قد تغير حياة الإنسان

And feeling, let’s start healing
فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء

VERSE 2:

Heal and you will be healed
شفاء بشفاء .. ومع كل شفاء شفاء

Break every border
اكسر القيود والحدود

Give and you will receive
اعط تُعطى .. فالعطاء يوجب عطاء

It’s Nature’s order
نظام كوني رباني

There is a hidden force
هناك قوى خفية

Pulling us closer
تجذب بعضنا لبعض

It’s pulling you and I
تجذبني أنا وأنت

It’s pulling us up high
تجذبنا للأعلى

CHORUS:

Healing, a simple act of kindness brings such meaning
الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف

A Smile can change a life let’s start believing
بسمة قد تغير حياة الإنسان

And feeling, let’s start healing
فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء

MIDDLE 8:

Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts
قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب

An eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides
عين ترعى عينا .. وعين الله ترعى، و لا شيء عنه يخفى

Seek only to give and you’ll receive
إسع نحوالعطاء… و ستلقى و تعطى

So, heal and you will be healed
إشف.. و سوف تشفى

OUTRO (x2):

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب

عين ترعى عينا، وعين الله ترعى

كلمة طيبة صدقة

تبسمك لأخيك صدقه

كل معروف صدقة

اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً

Song Name: “Healing”
Written and Produced: Sami Yusuf

looking 4 a beautiful place
it's an empty land
theres only hope to see green tree

white beautiful land
see all my smiles
give them all d hapiness
like yours

green trees
wind will blows u
wake up n run away
find a new place to grow

snow had been change the colour
black n brown
or red
is it like tears or really tears
tears of sadness

Pada embun pagi aku bertanya
Dimana kekasihku..?
Embun pagi berkata, dia terlalu pengecut untukmu
Tinggalkan dia

Pada sang surya aku bertanya
Dimanakah cahaya hidupku....
Sang surya berkata...kamu terlalu berharga untuknya
Tinggalkan dia

Dan ketika siangku berganti dengan malam
Aku bertanya pada rembulan
Dimanakah penerang hidupku....?
Rembulan berkata..."akulah penerang dalam gelapmu
Aku akan menggandeng tanganmu dan biarlah dia menyesal suatu saat nanti"

Dengarkanlah....wahai engkau yang kucinta
Irama hati yang bersenandung merdu
Terukir dan terpatri kuat
Sebagai untaian prasasti hati

Pelindung dan pecinta jiwaku
Yang mencintaiku hingga akhir batas

Setiap doa yang terucap
Adalah untuk engkau yang indah
Keindahan yang mempunyai sejuta makna
Setiap pandangan yang bertatap
Adalah engkau yang terlihat
Pribadi yang sederhana dan mengagumkan

Rasa yang ada dalam hatiku
Adakah engkau dapat merasakannya..?
Rindu yang membuncah
Hingga tercekat dalam relung jiwaku